Sprachverwirrung

Immer noch nicht im Bett, denn sonst vergesse ich folgende Geschichte...

Auf dem Weg vom Kindergarten nach Hause:

"Mama, wie sagt man or auf Deutsch."
"Licht?"
"Mama, dein Licht sieht so rot aus."
"Mein Licht? Welches Licht?"
"Hier und hier. Da sieht dein Licht ganz rot aus." (streicht sich über die Wangen)
Da geht mir ein Licht auf. "Meine Haut? Also sag mal! Du weisst doch wohl, dass Haut nicht Licht heisst, oder?" Auch wenn or auf Hebräisch für vieles steht: Licht, Haut und Leder.

Da stellt er auf Durchzug. Das ist ihm peinlich. Mir nicht. Ich staune sowieso immer darüber, mit welcher Leichtigkeit er seine Sprachen meistert. Solche Ausrutscher sind da ganz erheiternd.

MBA, die Letzte

Es ist vorbei. Am Donnerstag hatte mein Student seine letzte Vorlesung, heute seine letzte Klausur und morgen reicht er die letzte Arbeit ein. Damit liegen 20 Monate Haas School of Business einfach so hinter uns, und trotz einiger Klagen und Beschwerden meinerseits haben wir die Zeit doch recht gut verbracht (im Nachhinein betrachtet).

Insgesamt begleitet uns diese MBA-Geschichte schon vier Jahre, von den ersten zaghaften Erwähnungen ("Ich würde ja gern...", "Eigentlich war es ja schon immer mein Traum...") über die ersten vorsichtigen Schritte ("Ich kann mich ja mal auf den GMAT vorbereiten, einen Kurs belegen... Ob ich den Test dann mache, weiss ich noch nicht...") bis hin zum Ehrgeizigen "Jetzt will ich's aber wissen" und den zahllosen, endlosen Nächten, in denen Essays geschrieben, Bewerbungen ausgefüllt und Interviews vorbereitet wurden. Dann das furchtbare Warten auf die Antworten der Unis, die bodenlose Enttäuschung, als Absage nach Absage einging und der Platz auf der Warteliste auch nicht weiterhalf, bis dann endlich, endlich im dritten Anlauf plötzlich gleich mehrere Institute Zusagen schickten und wir die Qual der Wahl hatten (Cornell, Duke oder Haas?).

Und jetzt ist all das vorbei, einfach so. Der Student ist gerade auf seiner ersten Dis-Orientation-Week Party, am Donnerstag trudeln seine Eltern ein (gut geplant, damit wir abends in Ruhe zur grossen Gala gehen können) und am Sonntag ist Graduation, mit allem Drum und Dran. Danach kann er ein paar Wochen ausspannen (mit Kind, denn die Tagesmutter ist für 14 Tage im Urlaub), bevor er ab 15. Juni endlich wieder zum arbeitenden Volk gehört (und dann gehen wir Einkaufen, was das Zeug hält, das sage ich euch!!! Ich muss nicht auf grossem Fuss leben, aber immer den Cent zweimal rumdrehen, das geht einem auf die Dauer doch ziemlich auf die Nerven.).

Ganz passend hat er heute auch erfahren, dass sein H-1B Visum durch ist, und meins folgt hoffentlich bald (der Firmenanwalt hat die Eingangsbestätigung erhalten, lange kann es also nicht mehr dauern). Damit haben wir auch in dieser Hinsicht sagenhaftes Glück, denn nach den letzten Jahren gab es dieses Jahr erstmals keine Lotterie bei der Visa-Vergabe, so dass alle, die bis zum 7. April einen Antrag eingereicht haben, auch vermutlich eine Zusage bekommen. So ganz im Geheimen hätte ich mich ja vielleicht doch gefreut, ab Oktober ein bisschen zurückzufahren und mehr Zeit für die Familie und mich zu haben. Aber dann... ist es doch irgendwie gut, ein bisschen rauszukommen, dazu zu verdienen und beruflich am Ball zu bleiben. Zumal mir die Arbeit ja inzwischen viel mehr Spass macht als zu Anfang, weil das Team mehr zusammen gerückt ist.

Ja, und so komme ich vom Hölzchen aufs Stöckchen und sollte doch eigentlich Schlafen gehen. Vermutlich hat eh niehmand bis hierhin mitgelesen... Also denn, gute Nacht!

Mutter(tags)glück

Eine Kollegin hat mir folgende Gedanken zum Muttertag geschickt, und da sie so wunderschön und treffend sind, möchte ich sie hier mit allen teilen. Euch Müttern einen wunderschönen Muttertag!

On Being Mom by Anna Quindlen

If not for the photographs, I might have a hard time believing they ever existed. The pensive infant with the swipe of dark bangs and the blackbutton eyes of a Raggedy Andy doll. The placid baby with the yellow ringlets and the high piping voice. The sturdy toddler with the lower lip that curled into an apostrophe above her chin. ALL MY BABIES are gone now.

I say this not in sorrow but in disbelief. I take great satisfaction in what I have today: three almost-adults, two taller than I am, one closing in fast. Three people who read the same books I do and have learned not to be afraid of disagreeing with me in their opinion of them, who sometimes tell vulgar jokes that make me laugh until I choke and cry, who need razor blades and shower gel and privacy, who want to keep their doors closed more than I like.

Who, miraculously, go to the bathroom, zip up their jackets and move food from plate to mouth all by themselves. Like the trick soap I bought for the bathroom with a rubber ducky at its center, the baby is buried deep within each, barely discernible except through the unreliable haze of the past.

Everything in all the books I once pored over is finished for me now. Penelope Leach., T. Berry Brazelton., Dr. Spock. The ones on sibling rivalry and sleeping through the night and early-childhood education, all grown obsolete.

Along with Goodnight Moon and Where the Wild Things Are, they are battered, spotted, well used. But I suspect that if you flipped the pages dust would rise like memories.

What those books taught me, finally, and what the women on the playground taught me, and the well-meaning relations -- what they taught me was that they couldn't really teach me very much at all. Raising children is presented at first as a true-false test, then becomes multiple choice, until finally, far along, you realize that it is an endless essay. No one knows anything. One child responds well to positive reinforcement, another can be managed only with a stern voice and a timeout. One boy is toilet trained at 3, his brother at 2.

When my first child was born, parents were told to put baby to bed on his belly so that he would not choke on his own spit-up. By the time my last arrived, babies were put down on their backs because of research on sudden infant death syndrome. To a new parent this ever-shifting certainty is terrifying, and then soothing.

Eventually you must learn to trust yourself. Eventually the research will follow.

I remember 15 years ago poring over one of Dr. Brazelton's wonderful books on child development, in which he describes three different sorts of infants: average, quiet, and active. I was looking for a sub-quiet codicil for an 18-month-old who did not walk. Was there something wrong with his fat little legs? Was there something wrong with his tiny little mind? Was he developmentally delayed, physically challenged? Was I insane? Last year he went to China. Next year he goes to college. He can talk just fine. He can walk,too.

Every part of raising children is humbling, too. Believe me, mistakes were made. They have all been enshrined in the Remember-When-Mom-Did Hall of Fame. The outbursts, the temper tantrums, the bad language, mine, not theirs. The times the baby fell off the bed. The times I arrived late for preschool pickup. The nightmare sleepover. The horrible summer camp. The day when the youngest came barreling out of the classroom with a 98 on her geography test, and I responded, What did you get wrong? (She insisted I include that.) The time I ordered food at the McDonald's drive-through speaker and then drove away without picking it up from the window. (They all insisted I include that.) I did not allow them to watch the Simpsons for the first two seasons.

What was I thinking?

But the biggest mistake I made is the one that most of us make while doing this. I did not live in the moment enough. This is particularly clear now that the moment is gone, captured only in photographs. There is one picture of the three of them sitting in the grass on a quilt in the shadow of the swing set on a summer day, ages 6, 4 and 1. And I wish I could remember what we ate, and what we talked about, and how they sounded, and how they looked when they slept that night. I wish I had not been in such a hurry to get on to the next thing: dinner, bath, book, bed. I wish I had treasured the doing a little more and the getting it done a little less.

Even today I'm not sure what worked and what didn't, what was me and what was simply life. When they were very small, I suppose I thought someday they would become who they were because of what I'd done. Now I suspect they simply grew into their true selves because they demanded in a thousand ways that I back off and let them be.

The books said to be relaxed and I was often tense, matter-of-fact and I was sometimes over the top. And look how it all turned out. I wound up with the three people I like best in the world, who have done more than anyone to excavate my essential humanity. That's what the books never told me. I was bound and determined to learn from the experts.

It just took me a while to figure out who the experts were.

Gleich heiratet meine Schwester

und ich bin nicht dabei. Da darf ich schon ein paar Tränen weinen, oder? Zur Standesamtlichen im November habe ich es geschafft, aber die Kirchliche wäre doch schöner gewesen... Da macht mir einmal mehr die elende Entfernung einen Strich durch die Rechnung.

Schwesterchen, ich denke ganz fest an euch und bin ganz kribbelig vor Aufregung!

Kleine Helden

OK, ich habe dann doch klein beigegeben und dem Ratschlag einer Kollegin folgend in einem anderen Restaurant einen Tisch reserviert. Auch italienisch, auch sehr nett -- und lecker. Und unsere Jungs haben sich benommen wie Vorzeigekinder: gut gegessen (Yair hat seinen ganzen Nudelteller verputzt, und Yonatan musste ich zweimal Brei nachbereiten, weil er den Hals nicht voll genug kriegen konnte), leise gespielt und miteinander geschäkert und dann gegen 9 Uhr einfach eingeschlafen, der eine in seinem Kinderwagen und der andere auf meinem Schoss. Das können wir öfter machen.

Wieder ein Jahr vorbei

Hach, wenn die Tage doch ein bisschen länger wären. Ein, zwei Stunden, in denen ich nach Herzenslust bloggen könnte. Oder schlafen. Oder lesen. Das wäre der Himmel auf Erden...

Morgen hat mein Noch-Student Geburtstag, den 35. Die Geschenke sind besorgt, die Karte geschrieben, das Bild gemalt, die Torte bestellt und die Blumen angedacht. Nur ums Restaurant habe ich mich scheinbar zu spät gekümmert: zur Wunschzeit sind alle Tische vergeben. Jedenfalls laut Online-Bestellservice. Aber dieses Restaurant und kein anderes soll es sein, also werde ich wohl morgen ein wenig zaubern müssen. Oder meinen Charm anwenden. Wäre doch gelacht, wenn sich daran nichts machen liesse. Vielleicht sollte ich Spiderman, Superman oder Batman um Hilfe bitten. Oder Powerranger. Oder einen Transformer. Oder Buzz Lightyear. Denen würde jedenfalls was einfallen.

Ausgelastet

Meine Theorie hat sich wieder mal bestätigt: Veränderungen bringen meistens etwas Gutes mit sich (manchmal braucht es nur einer veränderten Perspektive). So auch die Entlassungen der letzten Woche. Kollegin C., die schon lange unter dem miesen Verhältnis zu unserer Chefin litt, geniesst dank eines grosszügigen Abfindungspaketes jetzt ihre freien Tage, und ich freue mich im Büro über neue Verantwortlichkeiten.

Wochenend-Nachtrag

• Zahn Nummer vier hat sich geoutet.
• Yonatan ist unter die (Fr)Esser gegangen. Deshalb sind wir jetzt von Fertiggläschen auf Eigenproduktion umgestiegen. Birnen- und Apfelmus isst er im Haferbrei, aber nur mit einem Schlag Joghurt mittendrin. Möhren-Süsskartoffel-Breichen klappt auch, wenn ordentlich Cottage zugegeben wird. Und seinen neuen Becher liebt er über alles -- daraus trinkt er Wasser wie ein Weltmeister.
• Yair hat mir gestern (Vor-)Frühstück ans Bett gebracht (ich dachte schon, es sei Muttertag): eine Käsestange und zwei Erdbeeren. "Spatzi, die Früchte müssen wir aber waschen." Er, stolzgeschwellt: "Habe ich schon! Im Badezimmer!"
• Yair liebt Zahlen und Buchstaben. Seinen Namen kann er schon seit einiger Zeit schreiben, und die meisten Buchstaben kennt er auch, und nicht etwa, weil wir ihn drillen, sondern weil er ständig fragt und einfach alles wissen will. Und heute beim Abendessen hat er sich auch im Rechnen bewiesen. Der Student wollte ihm eine Falle stellen und warf ihm vier plus drei vor die Füsse. Aber mit 4 Jahren macht ihm keiner was vor, und so kam auch gleich die Antwort: "Sieben!"
• Oh, und ein Nachtrag an Frau Brüllen: Der Rhabarber-Kuchen war spitze und nach einer halben Stunde nicht mehr vorhanden (OK, wir waren aber auch sechs Erwachsene plus zwei mitessende Kinder -- die den Rhabarber allerdings rausgepult haben).
  

Rhababerkuchen

von Frau Brüllen, den muss ich morgen unbedingt ausprobieren, denn wir sind zum Essen eingeladen und für den Nachtisch zuständig. Danke für den passenden Link im heutigen post. Ich werden Rückmeldung erstatten!

Wer ist der Chef im Haus?

Jedes Mal, wenn ich ein Buch über Kindererziehung lese, so wie „Scream free parenting“, denke ich: „Ja! Das kann ich!“ oder zumindest „Das kann ich lernen!“. Dann bemühe ich mich einige Wochen lang beschwingt und positiv bestärkt, nur um wieder in das alte Muster zu verfallen: Bei der Arbeit klappt alles wunderbar, ich komme gut gelaunt im Kindergarten an oder nach Hause – und fange dann innerhalb kürzester Zeit an zu brodeln, weil die Küche unaufgeräumt ist, in der übrigen Wohnung Klamotten und Spielzeug herumliegen, das Abendessen gekocht werden will, das Baby schreit, der grosse Sohn Hunger hat und sofort, SOFORT etwas essen will, dann wutentbrannt an zu schreien fängt, weil ich die Kühlschranktür wieder zu mache („Es gibt jetzt keinen Snack. Wir essen in einer halben Stunde zu Abend!“), und und und... bis um 21 Uhr endlich Ruhe herrscht (im Idealfall) und ich endlich aufräumen und spülen kann (OK, manchmal hilft der Student, wenn er denn zu Hause ist). Ufff.

Aber vielleicht klappt es ja dieses Mal, mit „Mom-in-Chief“. Ich bin voller Hoffnung.

Haferflocken-Kekse

Immer wieder schnell gebacken und noch schneller verputzt. Und da Haferflocken gut für die Milchbildung sein sollen, besonders zu empfehlen für stillende Mütter! ;-)

200g geschmolzene Butter
1 Tasse Zucker
2 Tassen Mehl
1 Tasse Haferflocken

Alle Zutaten vermischen, in eine Auflaufform geben und leicht andrücken; dann bei 180 Grad Celsius etwa 20 Minuten backen. In mundgerechte Stückchen schneiden und in der Form auskühlen lassen.

Lucky

Nach den schlechten Nachrichten von heute Morgen hat mir dieses Lied im Laufe des Tages richtig gut getan: Lucky von Jason Mraz (featuring Colbie Caillat).

Entlassungen

jetzt also auch in unserer Firma, wieder einmal. 5% unserer Gruppe (etwa 25 bis 30 Leute) müssen gehen -- darunter eine Kollegin aus meinem Team, die aber schon länger Probleme mit unserer Chefin hatte, und wirklich langjährige Mitarbeiter, die über acht Jahre in der Firma beschäftigt waren. Hart, sowas. Das geht an die Substanz.

Fensterwäsche

Nach eineinhalb Jahren wird das ja auch mal Zeit. Finde ich.

"Blintzes! Blintzes!"

klang es mir entgegen, sobald ich die Tür aufgemacht hatte. Meine beiden grossen Männer waren sich ungewöhnlich einig, was es zum Abendessen geben sollte. Da blieb mir nichts anderes übrig, als schnell fehlende Zutaten zu besorgen und in die Küche zu hechten.

Blintzes
250g Mehl
500ml Milch
4 Eier
50g geschmolzene Butter
1 EL Zucker
1 EL Vanille-Extrakt (oder stattdessen ein Päckchen Vanillezucker)
1 EL Rum
eine Prise Salz

Alle Zutaten vermischen. In einer kleinen Pfanne Öl erhitzen und kleine, dünne Pfannkuchen darin backen. Bei mir reicht der Teig für etwa 13 Stück.

Rosinen-Käse-Füllung
2 Päckchen Philadelphia
etwa 400ml Naturjoghurt
Rosinen und Zimt nach Belieben
5 EL Zucker
etwas Milch

Alle Zutaten vermischen, so dass eine glatte Creme entsteht, die nicht zu flüssig ist. Auf jedes Blintzes 1 bis 2 EL davon geben und aufrollen.

Und nach dem Essen war die Laune so ausgelassen, dass der kleine Mann sich halb totgelacht hat...

Berichtenswertes

vom Wochenende:

• Yonatans dritter Zahl ist durch
• Yonatan hat Reis und Hüttenkäse zu seiner Speisekarte hinzugefügt
• Yonatan robbt schneller denn je durch die Gegend, von Zimmer zu Zimmer (jetzt kann es nicht mehr lange dauern, bis er richtig krabbelt)
• Wir hatten einen wunderbaren Sonntagnachmittag bei Shais Professor in Santa Rosa, der seinen Kurs zum Schlemmen auf sein riesiges Anwesen eingeladen hatte. Nachdem wir das Haus gebührend bewundert hatten, stellte sich heraus, dass das nur das Poolhaus ist – das eigentlich Wohnhaus liegt etwas abseits. Yair hat es sich daraufhin am Pool gemütlich gemacht. Wenn ich so wohnen könnte, würde ich mir nicht mal mehr über die Schweinegrippe Gedanken machen, von der es inzwischen auch erste Fälle hier im Umkreis gibt.

Wie ein Scheunendrescher

hat der kleinste Mann heute Abend Reis gegessen. Er konnte gar nicht genug kriegen. Und das, obwohl er für festes Essen eigentlich immer noch nicht so übermässig zu begeistern ist. Gerber-Glässchen lässt er sich gefallen, am liebsten Birne, Möhre und Süsskartoffel. Aber wehe, ich komme mit einer zermatschten Banane oder Avocado daher -- da werden die Lippen mit aller Kraft zugesperrt. Deshalb die Überraschung heute Abend, als ich ihm spasshalber einen Reiskorn zum probieren gegeben habe. Danach hat er reingehauen, als habe er bis jetzt nichts zu Essen bekommen. Wasser hat er auch dazu getrunken. Und anschliessend noch seine Antibiotika und eine Portion Brust. Mal sehen, ob er so gestärkt vielleicht heute Nacht ein bisschen ruhiger schläft...

Unterdessen hat Yair den "Powerranger walk" entdeckt und marschiert mit seinen Beinen weit ausholdend durch die Wohnung. Zum Schreien.

Yair

nach einem Blick in den Spiegel: "Mama, ich glaube... Ich fand meine Haare schöner, als ich drei war."

Ja, kleiner Mann, die Lockenpracht ist wohl mehr oder weniger dahin. So ist das, wenn man älter wird...

Reingefallen

Vor einigen Wochen war ich zum Arbeitseinsatz in Yairs Kindergarten, um Päckchen für einen guten Zweck zu packen. Mir gegenüber stand eine Mutter, deren Kind in eine andere Gruppe geht, aber die mir schon lange als sympatisch aufgefallen war. Sie hatte sich mir kurz vorgestellt, von ihrer Tochter erzählt, und da mir ihr Babybauch aufgefallen war, dachte ich „Prima, das ergibt Gesprächsstoff!“. „Ich sehe, dass Sie wieder schwanger sind. Wie schön! Die wievielte Woche ist es denn?“ fragte ich also beschwingt. „Ich bin nicht schwanger“, kam die kurze Antwort.

Augenblicklich schoss mir das Blut ins Gesicht. „Oh, das tut mir so leid!“ stammelte ich. „Ich hatte nicht vor... Ich war mir ganz sicher... Entschuldigen Sie bitte!“ „Schon gut,“ meinte sie nur und wechselte schnell das Thema. Für ein paar Minuten unterhielten wir uns noch ein wenig gezwungen über dieses und jenes, dann trennten sich unsere Arbeitswege. Seither, wenn wir uns sehen, grüssen wir uns, aber ein bitterer Beigeschmack ist geblieben und wird wohl auch nicht so schnell verfliegen.

So habe ich meine Lektion gelernt. Und das, obwohl ich eigentlich nie jemanden auf eine Schwangerschaft anspreche, ohne genau zu wissen, dass die Person tatsächlich schwanger ist. Nie nie nie. Aber dieses eine, dieses einzige Mal war ich mir so sicher, dass ich gar nicht daran gedacht habe, erst eine andere Stimme einzuholen. Die Moral von der Geschicht: Traue niemals dem äusseren Anschein.

Anreiz

Für alle, die das Stillen lieber früher als später aufgeben möchten, hier ein Artikel in der New York Times.

Ich jedenfalls habe mich ganz gut damit arrangiert: der kleinste Mann und ich geniessen die Momente der ungestörten Zweisamkeit. Jedenfalls bis ihn etwas ablenkt – und dann ist Mammis Brust plötzlich nur noch Nebensache. Deshalb funktioniert es nachts am besten, und das ist auch nicht weiter schlimm, denn ich schlafe ja dabei wieder ein. Und er bekommt die Wärme und Nähe, die ich ihm Tagsüber bei der Arbeit vorenthalte...

Chameur II

Beim Mittagessen im Kindergarten gurgelt Yair genüsslich mit seinem Wasser im Mund. Kurz darauf machen alle Kinder es ihm nach. Daraufhin die Erzieherin: „Yair, you're not behaving nicely.“ Yair (mit Augenaufschlag?): „I like your shirt!“

Woher hat er das bloss?

Mussestunden

Gestern habe ich mich mal ausgiebig um mich selber gekümmert: Erst war ich im Fitnessstudio, und danach habe ich es mir zwei Stunden vor dem Fernseher gemütlich gemacht, um mir die neuen Folgen von Grey’s Anatomy und Private Practice zu Gemüte zu führen. Genial!

Und da heute Freitag ist, freue ich mich auf diese Dinge:
- Mein Müsli und eine riesige Tasse Kaffee
- Mittagessen mit meinen Kolleginnen (um Hayleys Geburtstag zu feiern!)
- Kochen und Backen heute Abend für unser Schlemmerwochenende
- Eine Mütze Schlaf
- Mussestunden mit meinen Männern
- Eine neue Folge Brothers & Sisters Sonntagabend

Worauf freut ihr euch?

Gedächtnis wie ein Sieb

Erschreckend, wie weit es schon mit mir gekommen ist. Da schickt meine Chefin eine Einladung zum Mittagessen, um den Geburtstag einer Kollegin vorgestern gebührend zu begehen. Besagte Kollegin sitzt neben mir, also drehe ich mich um und sage: „Hey, Haley, du hattest Geburtstag und hast nichts verlauten lassen?!“ Sie: „Was? Aber du hast mir doch gratuliert!“ Ich: „Haaabe ich...?“ Ganz wage kommt plötzlich die Erinnerung zurück. „Stimmt...! Du hattest dieses nette Kleid an und sahst ganz festlich aus, und du wolltest abends mit ein paar Freunden feiern gehen!“ Und ich dachte, meine Vergesslichkeit sei Hormon-bedingt. 8 Monate nach der Geburt kann ich das aber wohl vergessen, oder?

Friend Connect

Übrigens habe ich meinem Blog das nebenstehende Leser gadget hinzugefügt, weil ich dachte, es könnte so schön sein zu wissen, wer hier regelmässig vorbei schaut. Dann wären wir eine richtige Familie (oder so). Also, möchte nicht jemand den Anfang machen...?

Schade

Kürzlich bin ich auf den Blog eines Kollegen gestossen, der die Firma verlassen hat, um mit seiner Familie zurück in die Schweiz zu gehen. Ironischer Weise habe ich nie direkt mit ihm zu tun gehabt und ihn überhaupt aufgrund seines Vornamens für einen Franzosen gehalten (was mir selber auch ständig passiert). So habe ich erst durch den Link zu seinem Blog in seiner Abschieds-email erfahren, dass wir eigentlich Sprach-verwandt sind. Schade. Ein kleiner Chat zwischendurch wäre doch nett gewesen.

Nicht, dass es mir daran mangeln sollte. Ich weiss von mindestens drei anderen deutschsprachigen Kollegen im Haus. Aber es bestätigt sich halt einmal mehr meine Theorie: Israelis im Ausland suchen und finden sich. Deutsche (oder Deutschsprachige) hingegen gehen sich lieber aus dem Weg. Ist das nun sonderbar, oder wie?

Natürlich gibt es die Gruppe der East Bay German Moms (GerMoms), die diese Theorie widerlegt. Aber die treffen sich leider zweimal wöchentlich zu Zeiten, in denen andere Menschen ARBEITEN. Nochmal schade.

You cut that out!

"Hör auf damit!" Seit Wochen Yairs Lieblingssatz, angeeignet aus dem Dschungelbuch und in vielfältigster Weise angewendet. Irgendwie findet er immer eine Möglichkeit, ihn einzubringen. Auch wenn ich ihn nur zum Abendessen rufe. Habe ich schon erwähnt, dass er ziemlich frech ist, wenn er will (und das liebste aller Kinder, wenn er möchte)? Und habe ich schon erwähnt, dass Englisch bei ihm immer mehr zur stärksten Sprache wird...? Ich bin mir nicht sicher, dass mich das freut.

Neues Antibiotikum

Jetzt versuchen wir es mit Cefpodoxime und hoffen, dass der Ganz-Körper-Hautausschlag diesmal ausbleibt.

Empfindlich

Seit gestern hat Yonatan wieder Hautausschlag als Reaktion auf die Antibiotika. Co-trimoxazole geht also auch nicht. Amoxicillin hatten wir letztes Mal. Damit sind unsere Optionen langsam etwas eingeschränkt. Dr. R. hat gerade eine Alternative verschrieben, aber wenn die Entzündung wiederkommt, müssen wir vielleicht doch einen HNO hinzuziehen und eventuell Röhrchen in die Ohren einsetzen lassen, damit die Flüssigkeit abfliessen kann. Aber das ist noch Zukunftsmusik.

Sommer

ist heute. Bis zu 32 Grad sind hier im Ort gemeldet -- so heiss ist es an den besten Sommertagen kaum. Aufgrund der erwarteten Hitze haben die Behörden einen "Spare the Air" Tag ausgerufen, so dass ich das Auto stehen lasse und von zu Hause aus arbeite. Gestern war es schon geradezu unerträglich, aber dafür ist richtig Ferienstimmung aufgekommen. Zu schade, dass heute die Woche wieder anfängt...

Fiebrig

ist der kleinste Mann im Haushalt noch immer, aber das hindert ihn nicht daran, aktiv zu sein. 39,3 Grad (Celsius) hatte er heute Nachmittag um vier, und geschlafen hat er den ganzen Tag kein bisschen. Aber inzwischen ist alles ruhig, das Fieber ist runter (dank Tylenol), und wir hoffen, dass sich morgen zeigen wird, ob die Antibiotika angeschlagen haben.

Aussortiert

hat unser grosser kleiner Mann heute alle seine Schuhe, nachdem wir in Walnut Creek endlich einen Schuhladen für Kinder gefunden und ihn neu eingedeckt haben. Eineinhalb Grössen sind seine Füsse gewachsen, seit wir im November die letzten Schuhe in Deutschland gekauft haben...

Abendessen ganz persisch

Uns hat es prima geschmeckt. Der Reis hat Yair sofort an Shais Oma erinnert ("Hey, das macht doch Tata immer!"), und das Fleischrezept stammt von meiner Schwiegermutter.

Persischer Rosinenreis mit Tadig (goldgelber Kruste)
3 Tassen Langkornreis
8 Tassen Wasser
4 TL Salz
1/4 Tasse geschmolzene Butter/Margarine
1 Tasse Rosinen

Zubereitung:
1. Reis einige Male mit warmem Wasser spülen, um die Stärke zu entfernen, dann in warmem Wasser einweichen.
2. Einen grossen Topf mit Salzwasser zum Kochen bringen.
3. Den eingeweichten Reis abgiessen und in das kochende Salzwasser geben. Etwa 15 Minuten zugedeckt köcheln lassen, zwischendurch umrühren.
4. Reis in einem Sieb abtropfen lassen.
5. Auf den Boden des Topfes einen Teil der flüssigen Margarine geben und die Rosinen gleichmässig darin verteilen.
6. Den Reis wieder in den Topf sprenkeln, am besten löffelweise in der Mitte anhäufen, so dass er nicht die Topfwand berührt.
7. Mit dem Stiel eines Kochlöffels einige Löcher in den Reis bohren, bis auf den Boden, und den Rest der flüssigen Butter darüber giessen.
8. Die Unterseite des Topfdeckels mit einem Handtuch umwickeln (umd die Feuchtigkeit aufzufangen) und den Topf damit gut abdichten.
9. Den Reis 20 Minuten auf mittlerer Flamme kochen, dann die Hitze reduzieren und den Reis for weitere 30 Minuten vor sich hindämpfen lassen. Dadurch bildet sich am Topfboden eine goldgelbe Kruste.
10. Falls notwenig, den Topf einige Minuten in kaltes Wasser stellen, um die Kruste vom Boden zu lösen.

Persisches Choresht Sib (Apfel-Rindfleisch-Eintopf)
1/2 Tasse Öl
1 kg Rindfleisch, gewürfelt
3 mittelgrosse Zwiebeln, in Scheiben
Salz
1/2 TL schwarzer Pfeffer
1/2 TL Zimt
2 Tassen kochendes Wasser
4 Äpfel (eigentlich 5, nach Originalrezept, aber das war doch etwas zu viel), geschält und in Scheiben geschnitten
1 EL Tomatenmark
1-2 EL Zucker
1/2 TL Saffran (hatte ich nicht)

Zubereitung:
1. Hälfte des Öls in einem grossen Topf erhitzen und das Fleisch darin scharf anbraten.
2. Die Zwiebeln dazu geben und anbraten.
3. Salz, Pfeffer, Zimt und Wasser zugeben.
4. Auf kleiner Flamme eineinhalb Stunden köcheln lassen.
5. Das restliche Öl erhitzen und die Äpfel darin anbraten.
6. Gegen Ende der Kochzeit, wenn das Fleisch zart ist, das Tomatenmark, den Zucker (und Saffran) zugeben und weitere 15 Minuten köcheln lassen.
7. Die Apfelscheiben zugeben und weitere 30 Minuten köcheln lassen.

Identitätskrise?

Aus einer Umfrage unserer Village-Verwaltung zur Feststellung des Bedarfs an Kinderbetreuung:

What is your gender?

• Female
• Male
• Transgender
• Intersex
• Or, please specify:

Da hat sich doch seit Boys Don’t Cry einiges getan. Aber was, bitte, gibt es noch ausser den vier angebotenen Optionen, das man erläutern müsste???

Die Ohren sind's

Eine schlimme Mittelohrentzündung, beidseitig, das ist es, was den kleinsten meiner Männer plagt (hätte ich mir denken sollen, nachdem er am Wochenende entzündete Augen hatte). Wundersam nur, dass er sich gar nicht sonderlich beschwert und ausser Fieber keinerlei Symptome zeigt. Nachdem er auf das Penicillin im Februar mit extremem Hautausschlag reagiert hat, bekommt er jetzt andere Antibiotika. Hoffentlich schlagen die an.

103.8° Fahrenheit

entsprechen 39.8° Celcius. Heute Morgen um 4:45. Das ist hoch. Und deshalb muss der Student, der freitags ruht, heute mit zwei Kindern zum Kinderarzt schleppen (weil Kind Nr. 1 noch Pessach-Ferien hat).

Masslose Verwirrung

Stillen hin oder her, aber der Nestschutz ist endgültig vorbei. Heute morgen ist der kleinste meiner Männer mit Fieber aufgewacht. 101.3° Fahrenheit. Dass alles über 98.6 erhöhte Temperatur ist, wusste ich. So wie ich weiss, dass ich mich draussen in den 70ern gut fühle und bei über 90 schwitze. Aber wieviel Fieber ist jetzt 101.3? Wieso muss man hier bloss immer alles umrechnen? Pound, quart, gallon, feet, inch, da schwirrt einem der Kopf. Inzwischen kann ich mir merken, dass ich 5 feet 9 inches gross bin, aber bis vor kurzem musste ich dafür immer meinen Führerschein aus der Tasche kramen. Oder dass ich mit Klamotten beim Arzt etwa 126 lbs wiege. Und ab heute werde ich mir auch merken, dass 101.3 ° Fahrenheit genau 38.5° Celcius entsprechen. Das ist Fieber. Da hat die Tagesmutter frei (oder zumindest ein Kind weniger) und der grösste meiner Männer eine Aufgabe mehr. Dafür sitze ich (Raben?)Mutter im Büro, mit meiner Medela Freestyle. Denn auch wenn kein Netzschutz mehr besteht: Breastmilk is best. Oder, Frau Warner? Mir jedenfalls macht das Abpumpen nichts aus, auch wenn ich den Eintrag sehr nett fand.

Beunruhigend

Yair kann das liebste aller Kinder sein und der beste Bruder. Und dann wieder gibt es Dinge, die finde ich schlichtweg beunruhigend. Da stellen sich mir die Nackenhaare auf, und ich weiss nicht: Sind es die männlichen Gene, oder muss ich mir ernsthaft Sorgen machen?

Dass er ständig und überall Schiessgeräusche macht, daran habe ich mich ja schon gewöhnt. Aber gestern zum Beispiel, als ich ihn aus dem Kindergarten abholte, hatte er sich zwei Papierrollen längs auf die Arme geklebt. „Wow, was ist das denn?“ fragte ich. „Das sieht ja cool aus!“ „Guns!“ rief er und tat so, als schiesse er auf mich. Strahlend sah er die Kindergärtnerin an: „I shot my Mom!“ „Hey“, meinte sie, „ich wusste ja nicht, dass das Waffen sind. Dann müssen wir die abnehmen. Waffen sind hier nicht erlaubt.“ Nur eins von vielen Beispielen. „I kill ya!“ und „I cut your neck!” sind zwei seiner liebsten Drohungen. Ich habe keine Ahnung, wie er an sowas rankommt. Zu Hause ist er solchen Dingen nicht ausgesetzt. Je mehr wir uns aufregen und ihn einzuschränken versuchen, desto toller findet er’s natürlich.

Sind das einfach kleine Jungs, oder wo kommt das her???

"Wie bin ich bloss...

... unter den Tisch gekommen?"
Er krabbelt noch nicht, aber lange kann das nicht mehr dauern.

Hochzeitstag II

Hochzeitstag

Der sechste. So ziehen also die Jahre ins Land, mit Höhen und Tiefen, mal mehr und mal weniger Stress, inzwischen zwei Kindern und alles in allem doch recht glücklich. Würde ich meinen Schatz heute noch mal heiraten? Ja!

Zur Feier des (Vor-)Tages haben wir die zwei Süssen gestern Abend bei R., Yonatan's Tagesmutter, abgeliefert und sind nach Oakland gefahren, um uns Leonard Cohen anzuhören, der seit 14 Jahren zum ersten Mal wieder auf der Bühne steht, mit beinahe 75 Jahren (Im Juli ist er übrigens in Deutschland)! Und weil seine Texte so berühren, hier eine Kostprobe.

Anthem by Leonard Cohen

The birds they sang
at the break of day
Start again
I heard them say
Don't dwell on what
has passed away
or what is yet to be.
Ah the wars they will
be fought again
The holy dove
She will be caught again
bought and sold
and bought again
the dove is never free.

Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack in everything
That's how the light gets in.

We asked for signs
the signs were sent:
the birth betrayed
the marriage spent
Yeah the widowhood
of every government --
signs for all to see.

I can't run no more
with that lawless crowd
while the killers in high places
say their prayers out loud.
But they've summoned, they've summoned up
a thundercloud
and they're going to hear from me.

Ring the bells that still can ring ...

You can add up the parts
but you won't have the sum
You can strike up the march,
there is no drum
Every heart, every heart
to love will come
but like a refugee.

Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack, a crack in everything
That's how the light gets in.

Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack, a crack in everything
That's how the light gets in.
That's how the light gets in.
That's how the light gets in.

Referenz: http://www.azlyrics.com/lyrics/leonardcohen/anthem.html

Osterpost

Gestern in all dem Pessach-Trubel kam uns ein dicker Umschlag ins Haus geflattert: Osterpost für den kleinen Mann, mit ganz viel Liebe von Oma und Opa. Das war eine wirklich gelungene Überraschung!

Heute haben wir die Häschenschule als Gute-Nacht-Geschichte gelesen. So hat der kleine Mann zum ersten Mal vom Osterhasen und Eiermalen erfahren (obwohl er das vom kleinen Raben Socke eigentlich kennen sollte) und ganz grosse Augen bekommen. Ist ja auch gemein: Bei Oma und Opa gibt es den Nikolaus, das Christkind und den Osterhasen. Und bei uns???

Ein bisschen musste ich den Zeitsprung von 85 Jahren mit Erklärungen überbrücken (Wofür braucht man ein Schwämmchen? Was ist ein Ränzchen? Warum muss Hasenmax in die Ecke?); aber scheinbar gibt es doch Konstanten:

Wenn die Pause nun beginnt,
geht's zur Wiese wie der Wind.
Lustig sind die Hasenjungen,
toll wird da herumgesprungen.
Doch die Mädchen knabbern stumm
an dem Frühstückskraut herum,
und sie wandern, tipp-tipp-tapp,
mit der Freundin auf und ab.

Im Kindergarten, meint Yair, gehe es ähnlich zu: die Jungs tollten herum und die Mädchen spielten ruhig in der Puppenecke. "Aber manchmal", fügt er dann hinzu, "sind sie auch laut!"

Seeräuber-Gedanken

Wenn ich “Pirat” höre, fallen mir zwei Geschichten ein: Pipi Langstrumpf und Peter Pan. Piraten sind Teil einer Märchenwelt, die Kinder wie unseren kleinen Mann begeistert. Deshalb hat er sich gestern auch über das Heftchen mit Piratenaufklebern gefreut, das er sich beim Afikoman-Suchen verdient hat.

Wenn ich dann in den Medien lese, dass Piraten im Golf von Ahden gegen US Kriegsschiffe kämpfen, mutet das an, als ob Märchenfiguren plötzlich ins wirkliche Leben treten. Wie? Die gibt es tatsächlich? Immer noch? Und wenn man dann ein bisschen genauer hinschaut, wird man gewahr, dass sie ihr Unwesen gar nicht so sehr im Verborgenen und auch gar nicht so selten treiben.

Da ich fleissig Software dokumentiere, die die Abläufe an Container-Häfen automatisiert und optimiert, berühren mich solche Berichte auf besondere Weise, legen „unsere“ Schiffe doch weite Strecken mit schwerer Last zurück, zum Beispiel von Melbourne nach Sydney nach Auckland nach Suva nach Tauranga nach Honolulu nach Seattle nach Vancouver nach Oakland nach Los Angeles und wieder nach Auckland. Wer weiss, vielleicht wurde die „Maersk Alabama“, deren Besatzung die Seeräuber heldenhaft in die Flucht schlagen konnte (ohne leider den Kapitän zu retten), von Personal beladen, das mit unserer Software arbeitet. So nah dran...

Suppenkoma

Heute sind wir alle ziemlich müde vom ganzen Trubel um den Seder-Abend (und vom vielen Essen natürlich). Meine Männer können sich zu Hause wenigstens ordentlich ausruhen und Kraft sammeln für den zweiten Seder heute Abend. Da sind wir bei einem Professor von Shai eingeladen. Unsere beiden sind die einzigen Kinder; ich hoffe nur, das wird Yair nicht zu langweilig...

Pessach ist hier

Nachdem die Kinder endlich im Bett waren, habe ich gestern noch bis fast ein Uhr gerödelt, um den Seder-Abend bei uns vorzubereiten: Hühnersuppe mit Matze-Knödeln, Apfelkuchen mit Matzemehl. Da wir heute tagsüber weder Gesäuertes noch Ungesäuertes essen, habe ich eine Ladung Milchreis gekocht, die uns bis abends über Wasser halten muss. Und gerade habe ich noch Zwiebeln geschnitten und den Cola-Braten in meinen slowcooker gegeben, damit das ganze bis heute Abend in Ruhe vor sich hin köcheln kann. Bleiben nur noch die Rosmarin-Kartoffeln und ein Salat. Den Rest bringen Freunde mit. Ganz schön anstrengend, wenn nebenbei die Arbeitswoche normal weitergeht. Da bin ich einmal mehr dankbar, dass ich von zu Hause aus arbeiten kann, zumal der grössere der kleinen Männer im Haushalt heute nur bis mittags im Kindergarten bleibt. Chag Sameach!

Steuererklärungen

in den USA sind noch ein grösserer Graus als in Deutschland. Während ich mich in Israel darüber freuen konnte, dass Steuererklärungen der Vergangenheit angehören, sind mir gerade über Nacht graue Haare gewachsen. Nicht etwa, weil ich mich mit den Formularen rumgeschlagen hätte (das habe ich wohlweislich meinem Göttergatten überlassen), sondern weil sich herausstellte, dass ich einiges nachzahlen muss. Und warum? Weil die Freibeträge, die ich bei Jobbeginn angegeben habe, viel zu hoch waren. Und warum hat mich da damals niemand drauf aufmerksam gemacht??? Weil hier niemand Verantwortung für irgendetwas übernehmen will und weggucken besser ist, als den Mund aufzumachen.

Ich erinnere mich genau an das Formular und meine anfängliche Verwirrung. Aus der Personalabteilung bekam ich aber nur ein „Wir dürfen in Steuerfragen nicht beraten. Das müssen sie mit ihrem Steuerberater abklären.“ zu hören. Alles klar. Wer, bitte schön, nimmt sich denn einen Steuerberater, wenn er noch gar kein Einkommen hat? Also habe ich mich selber durchgewurschtelt und alles nach bestem Wissen und Gewissen angekreuzt und ausgefüllt. Aber das war wohl nicht gut genug. Oder besser: zu viel des Guten. Und so werde ich am Wochenende dann doch zum Steuerberater stiefeln. Mal sehen, ob und wie sich der Schaden noch eingrenzen lässt...

Sushi zum Abschluss

Gestern war ich seit langem mal wieder mit den Mädels raus. Inzwischen sind alle Babybäuche wieder klein und alle (frisch-gebackenen und wieder-gewordenen) Mütter bereit, sich einen Abend ausser Haus zu gönnen. Sushi bei Sugata war da genau das richtige.

Wer weiss, vielleicht war es unser letzter gemeinsamer Abend, bevor unsere Wege sich trennen. Mitte Mai ist schliesslich alles vorbei. Die eine zieht mit ihrem Mann erst durch die Weltgeschichte und dann nach Deutschland (welch ein Zufall, auch noch nach Güthersloh, wo er bei Bertelsmann anfängt!), die andere geht mit Familie zurück nach Chile, die dritte weiss noch nicht, was werden wird, und drei andere bleiben in der Gegend, ziehen aber nach San Francisco, Palo Alto und San Mateo. Ach ja. Manchmal weiss man erst zum Schluss, wie schön es eigentlich war.

Charoset

Pessach rückt näher, und so habe ich gestern zum ersten Mal Charoset selber gemacht, weil man das hier so schlecht kaufen kann. Mein Mann hat probiert und 4.5 Sterne vergeben, weil es dem Charoset seiner Oma so nahe kommt. Ganz konnte ich es nicht treffen, denn ich musste mangels Zutaten ein wenig improvisieren.

Persisches Charoset
250g entkernte Datteln (oder Dattelmus)
100g helle Rosinen (hatte ich nicht, habe ich mit 100g Dörrpflaumen ersetzt)
150g dunkle Rosinen
100g geschälte, ungesalzene Pistazien (hatte ich nicht, habe ich mit 100g Mandelstiften ersetzt)
100g geschälte Wallnüsse
100g Haselnüsse (hatte ich nicht, habe ich mit 100g Pekannüssen ersetzt)
100g Cashew-Kerne (hatte ich nicht -- ersatzlos gestrichen)
Apfel
Banane
Birne (hatte ich nicht)
süsser Rotwein (hatte ich nicht, habe ich mit etwas Apfelsaft ersetzt)
Essig (ich habe Apfelessig genommen)
Gewürze: Zimt, Kardamom (hatte ich nicht), Ginger, gemahlene Nelken

Zubereitung
1. Alle Nüsse zerkleinern (im Blender werden sie zu fein, aber ich hatte nichts anderes), Früchte hinzufügen und pürieren.
2. Flüssigkeit zufügen, nach belieben (das Ergebnis sollte säuerlich-süss sein)
3. Gewürze zufügen: viel Zimt, ein bisschen weniger Kardamom, eine Prise Ginger und Nelken.

Rezeptquelle: Ynet (http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3238451,00.html)

Rumgekrümelt

Heute brachte Yair zwei seiner neuen Freunde mit nach Hause, Alex und Mustafa. Die drei spielen viel zusammen, seit wir Yair erlauben, alleine runter in den Courtyard zu gehen. Yair brachte sie also auf eine Runde noch warmen Schokoladenkuchen mit, den sie allerdings nicht im Haus, sondern draussen auf der Treppe zu sich nehmen wollten. Dort sassen sie dann mit ihren Papierservietten und krümmelten genussvoll alles zu (wie umsichtig, das nicht in der Küche zu tun!), während ich es mir drinnen mit einer Tasse Tee und einem Buch gemütlich machte (sonderbar, mitten am Tag -- wie kann es sein, dass beide Kinder mir Ruhe gönnen?).

Plötzlich höre ich Mustafas Stimme: "Hey, ihr da! Wollt ihr Kuchen? Hey! Wenn ihr Kuchen wollt, müsst ihr herkommen!" Da musste ich dann doch erstmal klarstellen, dass wir nicht in der Lage sind, alle Nachbarschaftskinder mit Selbstgebackenem zu versorgen. Yair bekräftigte dass lauthals mit eigenen Worten: "Nein, bleibt runig da hinten, ihr kriegt keinen Kuchen von uns!" Das Bedürfnis, es immer und allen recht zu machen, hat er jedenfalls nicht.

Abgenabelt

Den ganzen Tag habe ich gerödelt -- umgeräumt, aufgeräumt und weggeräumt, was das Zeug hält, und siehe da: Alles ist hergerichtet für die erste gemeinsame Nacht der Kinder im selben Zimmer und der Flur umfunktioniert zur genialsten Spielecke von allen. Und während die beiden schon tief und friedlich schlafen, wundere ich mich, wie gross unser Zimmer ohne das Gitterbettchen ist; wie leer die Seite neben meinem Bett. Ist es nicht irgendwie traurig, dass mit jedem Tag, der verstreicht, die Abnabelung der Kinder von den Eltern (und umgekehrt?) voranschreitet?

Consumption Function

Kann ich mich heute vorm Kochen drücken, weil Consumption Function ist? Jedes Mal gehen wir mit grossen Erwartungen hin, jedes Mal kommen wir spät an, essen wenig und haben anschliessend Hunger. Jedes Mal sind wir enttäuscht und sagen uns: Das wars, nächstes Mal bleiben wir zu Hause. Und gehen dann doch wieder hin, denn man muss ja sein Gesicht zeigen, unter Leute kommen, Kontakte knüpfen. Inzwischen gibt es sogar noch einen Grund mehr: Es ist eine der letzten, denn bald ist das Uni-Leben wieder vorbei. Am 17. Mai ist schon die Abschlussfeier mit Zeugnisübergabe, und am 15. Juni fängt Shai seinen Job an. Meilensteine! (Und am 6. Juli kommen meine Eltern. Yay!)

Nicht mein Tag

schätze ich. Weil ich es mir nicht leisten kann, unseren Camry-Motor zu ruinieren, mache ich mich auf die Suche nach Motor-Öl. „Wallgreens“, meint meine Kollegin. „Die haben sowas.“ Und da Lorrie immer alles weiss, stiefele ich zuversichtlich los. „Ach, das tut mir aber leid. Das ist uns gerade ausgegangen“, bedauert der Verkäufer. Einen Block weiter bei Rite Aid werde ich auch nicht fündig.

Was also tun mitten in Downtown Oakland? Im Geiste scanne ich schnell die Lage der Tankstellen im Umkreis, nach denen ich morgens gegooglet habe. Also Broadway hoch, dann links ab in die Telegraph Ave. Aber weit und breit keine Tankstelle. Ich laufe weiter, Block um Block, und bin kurz davor aufzugeben, als ich einige Ecken entfernt Chevron entdecke. Yay! Also weiter, den Zuruf eines Prolls in Limousine „Hey, you are beautiful!“ ignorierend, nur noch mein Ziel vor Augen.

Dass der Chevron-Angestellte keine Plastiktüten mehr hat, macht mir wirklich gar nichts. Passt doch alles in meinen Handbeutel. Dann schnellen Schrittes zurück, zügig einen Café Latte bei Tully’s bestellt, ins Parkhaus gedüst, bei Schummerlicht den Motor begutachtet, die richtige Öffnung gefunden, Öl eingefüllt, nach oben gefahren, Hände gewaschen – und dann seufzend auf den Stul vor meinem PC gefallen, um in Ruhe den Kaffee und meine selbstgebackenen Chocolate-Chip-Kekse zu geniessen -- nach 24 Blöcken und 35 Minuten (muss ich heute Abend noch ins Fitness-Studio?). Äusserst produktiv. Jetzt müssen ich und das Auto nur noch unversehrt nach Hause kommen.

Aufgewacht

Das hatten wir schon lange nicht mehr: Ich mache die Haustür hinter mir zu, entsorge den Müll und überquere gerade die Strasse zum parkenden Auto, als der Schrei eines Kindes die frühmorgendliche die Stille durchbricht: „Mamaaaaa!!!!!“

Auf der Stelle mache ich kehrt, hechte zurück, während dessen klingelt mein Handy, aber ich verschwende keine Zeit damit, schon bin ich an der Treppe, die Haustür steht offen – und in der Küche stehen Vater und Sohn, der eine blinzelnd vor Müdigkeit, der andere empört, dass ich ohne Küsschen und Umarmung das Haus verlassen habe (wie auch, er schlief ja noch tief und fest, bevor die Haustür ins Schloss fiel!). Das holen wir schnell nach, mir wird Absolution erteilt – ich darf gehen. Problem gemeistert.
Bis die Öl-Warnleuchte angeht, als ich mit unserem klapprigen 95er Camry in die Tiefgarage fahre...

Ausgewählte Hawaii-Impressionen

Vulkane, Kaffeeplantagen, Korallen, Sonne, Strand, Regenwald, Wüste, Honig, Legenden... und wir.

Meistens kommt es anders

als man denkt. Und so befand ich mich denn heute Morgen um 6:30 nicht wie geplant auf dem Weg ins Fitness-Studio, sondern nach einer unruhigen Nacht immer noch im Bett. Der kleinste Mann hat mich mit Fieber und Schnupfen auf Trap gehalten. Während Yair im Krankheitsfall immer ganz ruhig und anhänglich wird und ausgesprochen gut und viel schläft, überfällt Yonatan die Unruhe. Ich arbeite also mehr schlecht als recht von zu Hause aus und habe mir den Sport für heute abgeschminkt... Auf dass es TanTanini (wie Yair ihn manchmal nennt) bald wieder besser geht!

Eigentlich

gibt es doch kaum etwas schöneres, als früh aufzustehen (wenn man es denn schafft!), in die kühle Morgenluft hinauszutreten und bei strahlendem Sonnenschein zum Fitnessstudio zu laufen. Mensch, fühlt sich das gut an!

Wenn man eine halbe Stunde später allerdings versucht, beim Cardio Dance den Schritten der Kursleiterin zu folgen, nie im Rhythmus ist, die Arme nicht mit schwingt, weil die Beine schon genug Konzentration erfordern, und sich im Verlauf einer Stunde kein Fortschritt einstellt, dann gibt einem das doch arg zu denken und trägt nicht unbedingt zum Stressabbau bei.

Ein gemütliches Familienfrühstück und ein 4 km-Marsch ums Lafayette Reservoir am Nachmittag haben mich aber wieder ins Gleichgewicht gebracht. Danach hatten wir uns alle ein grosses Eis verdient.

Wäre es nicht schön

jeden Tag mit einem kleinen blogpost zu beginnen, damit ich endlich wieder Kontinuität hier rein bekomme? Genauso, wie ich mich gestern endlich im Fitness-Studio angemeldet habe, damit sich bald zum Vorschwangerschaftsgewicht (jawohl, das ist geschafft!) auch die Vorschwangerschaftsfigur wieder einstellt. Die Logik: Wenn ich zahle, werde ich auch die Zeit finden müssen. Sonst wird das nämlich nix.

Ansonsten erholen wir uns gerade von fünf Tagen Hawaii. Das war traumhaft (Bilder folgen).

Ach, und Familie Brüllen herzlichen Glückwunsch zum Nachwuchs!!! Dann kann der Spass ja jetzt losgehen! ;-)

Chameur

"Mama..." Der kleine Mann haucht mir einen Kuss auf die Wange. "Ich finde deine Augen schön." "Ja? Das freut mich, Spatzi." "Ich meine die Farbe." Er deutet auf meinen Lidschatten. "Das ist schön." Noch ein zarter Kuss. "Ich mag auch deine Haare. Am liebsten mag ich es, wenn du die so machst." Streicht meine Haare zurück. "Meinst du einen Pferdeschwanz?" "Ja, genau. Ich will, dass du die nie nie mehr abschneidest." "Wir werden sehen." "Mama?" Ein weiterer Kuss landet auf meiner Wange. "Deine earrings sind auch schön." "Du meinst meine Ohrringe?" "Die Ohrringe, ja. Die sind schön. Und deine Kette auch. Eigentlich alles. An dir ist alles schön." Hach. Das geht mir runter wie Öl... "Sag mal, Spatzi. Gibst du den Mädchen im Kindergarten auch solche Küsse?" "Jaaaa..." "Wem denn?" "Talia." "Nur Talia?" "Und Naomi. Naomi T." Sagt ein 4jähriger. Potenziert Charme sich mit dem Alter?

Von Zähnen und anderen Entwicklungen

Nur schnell ein kurzer Fortschrittsbericht: Yonatans zweiter Zahn ist durch, und Yair hat schon zwei Nächte ohne seinen gelieben Nucki geschlafen!

Übrigens habe ich mich gewundert, warum einer von Yairs Schneidezähnen plötzlich so grau aussieht. Ein bisschen google-n brachte heraus, dass eine Graufärbung auf einen Bluterguss im Zahn hindeutet, in schlimmeren Fällen darauf, dass der Nerv beschädigt ist. Komisch, denn ich kann mich an keinen Sturz oder dergleichen erinnern. Beim Abendessen aber kam die Geschichte ans Licht: Sowas passiert, wenn Saba und Enkel gemeinsam den Spielplatz erkunden. Dann warten wir mal ab, was der Zahnarzt Ende Februar dazu zu sagen hat.

Heute Nachmittag hat Yair sein erstes playdate, bei seinem neuen Freund Zane. Und mir ist eben aufgegangen, dass das tatsächlich unsere erste Einladung ins Haus eines echten Amerikaners ist. Wow. Ansonsten sind wir ausländischen "Stundenten" ja ziemlich unter uns (und zufrieden damit).

5 Monate und kein bisschen müde

Am Wochenende hat Yonatan mächtig zugelegt: Erst hat er sich vom Bauch auf den Rücken gedreht (nicht wirklich früh, ich weiss, aber jetzt hat er es begriffen), und dann hat er noch kräftig gedrückt, damit der erste Zahn durchkommen konnte (den zweiten sieht man schon daneben, fühlt ihn aber noch nicht). Und das alles genau nach der Rückkehr von Papa und Bruder -- vermutlich, um Eindruck zu schinden.

Yair und Shai

sind seit Mittwoch in Israel, zur denkbar ungünstigsten Zeit (Das Thema verfolge ich hier nicht weiter. Wer mag, sollte unbedingt Bradley Burston's Kolumne lesen.). Lange haben wir überlegt, ob es gut ist, den kleinen Mann mitfliegen zu lassen, in Anbetracht der Tatsache, dass er noch nie von mir getrennt war, von den Nächten im Krankenhaus nach Yonatan's Geburt mal abgesehen. Aber er wollte so unbedingt Saba und Savta besuchen, dass wir uns entschieden haben, es drauf ankommen zu lassen. Wir haben ihn uns schliesslich selber eingebrockt, den Salat, indem wir in ein Drittland gezogen sind, fernab von jeglicher Familie.

Bisher ist auch alles gut gegangen. Wie zu erwarten, ist er gleich zu Anfang mit Geschenken überschüttet worden. Gut, dass wir vorab eine neue Regel aufgestellt haben: zu Hause erziehen wir, aber die Grosseltern dürfen verwöhnen. So ist er jedenfalls beschäftigt, hat Gesellschaft und freut sich, Altbekannte(s) wiederzusehen. Sonntag zum Beispiel hat Savta ihn zum Besuch im alten Kindergarten mitgenommen. Die Erzieherin hat sich so gefreut, dass sie eine Auszeit genommen hat und mit ihm zum öffentlichen Kindergarten rübergelaufen ist, damit er seine ehemaligen "Kommilitonen" treffen konnte.

Nur hin und wieder kommt es zu kurzen emotionalen Einbrüchen. Als ich mit meinem Spatzi telefoniere, sagt er: "Ich muss mal eben Papa was fragen." Dann, im Hintergrund (auf Hebräisch): "Papa, wann steigen wir wieder ins Flugzeug nach Berkeley?" Ende nächster Woche, Spatzi. Noch 11 Mal schlafen. Ich zähle die Tage auch.

Erschreckend

wie die Wochen dahin rasen. Im Oktober hatten wir volles Haus, ganze fünf Wochen lang. Meine Schwägerin machte den Anfang, dann trudelte meine Schwester samt Freund ein, so dass Ruti wenige Tage später nach Guatemala flüchtete, nur um am Tag, als mein Schwesterherz und ihr bald Angetrauter wieder abdüsten, erneut für eine weitere Woche anzureisen. Seit Donnerstag ist alles wieder ruhig, und jetzt sitze ich auf gepackten Koffern, weil ich mit den Kindern morgen zur Hochzeit nach D fliege. Wenn ich den Flug schon hinter mir hätte, ginge es mir besser. Es gibt solche, die mich für verrückt halten, weil ich mich bereit erklärt habe, elf Stunden mit den beiden im Flugzeug zu verbringen. Aber wenn man keine Wahl hat, ist einem alles recht, oder? Wird schon schief gehen. Warme Sachen haben wir jedenfalls eingepackt, und jede Menge Spielzeug. In zwei Wochen sind wir wieder da. Bis dahin hat der Student sturmfreie Bude. Ob er die geniessen wird, sei mal dahin gestellt. Er behauptet, er vermisse uns jetzt schon. ;-)

Yonatan

Vreni, danke für den Tritt in the Hintern. Den habe ich gebraucht!

Also, wir sind seit dem 17.8. endlich zu viert! Die Geburt war kurz (aber nicht schmerzlos). Um 0:20 Uhr kamen wir im Krankenhaus an, nachdem mir zu Hause das Fruchtwasser abgegangen war, und um 1:58 Uhr war der kleine Mann schon draussen. Da war nicht mal mehr Zeit für eine PDA. 4180 g und 54 cm -- alle waren erstaunt.

Uns geht es prima. Wir haben uns sogar schon ein erholsames Wochenende am Lake Tahoe gegönnt. Yonatan is ein ganz ruhiges, friedliches Baby, das gerade an zu lächeln fängt. Er weint eigentlich kaum, nur wenn ihm etwas wirklich arg gegen den Strich geht (so wie jetzt, weil es ihm auf seiner Spielwiese zu einsam ist und er eigentlich schlafen möchte -- deshalb mache ich es kurz).

Hier noch ein paar Bilder.

Fassungslos

bin ich gerade über diese schreckliche Nachricht gestolpert. Meine Gedanken sind bei der Familie von Moritz Papa.

Und wir warten...

immer noch. Termin ist der 15., und meine Ärztin war mehr als erstaunt, mich am Montag nochmal in der Praxis zu sehen. Aber bisher tut sich nichts weltbewegendes.

Ist es nicht merkwürdig

dass sich die letzten Wochen der Schwangerschaft so in die Länge ziehen? Einerseits ist das Warten eine Qual, andererseits geniesse ich jede ruhige Minute.

Gestern hat sich unsere Yoga-Gruppe zum letzten Mal getroffen. Weil mein Termin schon in zwei Wochen ist, haben die Mädels mir nachher Wünsche und Energie mit auf den Weg gegeben, durch Visualisierung, Handauflegen und ein schwingendes, rückversicherndes, verbindendes Ooooohhhhhhhmmmmmm. Ob's hilft, wird sich zeigen.

Der berühmte Putz- oder Ordnungsdrang gegen Ende der Schwangerschaft hat lustigerweise mich und meinen Göttergatten erfasst. Wir wirbeln in jeder freien Minute durch die Wohnung, um hier noch etwas herzurichten und dort noch eine Ecke aufzuräumen. Gestern bin ich erst um Mitternacht völlig erschöpft ins Bett gefallen. Aber ich bin zuversichtlich, dass bald wieder das übliche Chaos herrschen wird. Nicht zuletzt, weil der kleine Mann seinen guten Teil dazu beiträgt.

Mamma Mia

Die Überraschung des gestrigen Abends: Mamma Mia ist überaus unterhaltsam! Als alte ABBA-Liebhaberin, die vor seichten Filmen zurückscheut, habe ich mich nur im Rahmen eines lange geplanten und dann doch wieder fast ins Wasser gefallenen Frauenabends ins Kino gewagt. Und habe mich köstlich amüsiert! Wer hätte gedacht, dass dieser Film so auf die Lachmuskeln geht. Genau das richtige für einen letzten Abend ausser Haus. Kurz ging mir durch den Kopf, ob ABBA im Kreißsaal wohl die Schmerzen erträglicher macht? Heute jedenfalls arbeite ich zu Hause und lasse mich seit Urzeiten zum ersten Mal wieder von alten Klängen berieseln. Hier stört es wenigstens niemanden, wenn ich lauthals mitsinge.

Kleiner Irokese im Sommerwind

Mein absolutes Lieblingsbild der letzten Wochen, aufgenommen am Point Reyes National Seashore Anfang Juli. Man achte auch auf die gerollte Zunge.
Und als Zugabe und aktuellster Beweis eines Babybauches: Familienidylle mit Kinderwagen in den Yerba Buena Gardens in San Francisco, Mitte Juli. (Alle anderen Bilder wurden zensiert.)

Alles beim Alten

Dieses Wochenende haben wir uns das Warten aufs Baby mit dem Berkeley Kite Festival und einer Fahrt mit der Dampfeisenbahn im Tilden Regional Park verkürzt. Der kleine Mann fand’s super.

Jetzt sitze ich wieder im Büro und verbummel die Zeit. Viel Motivation kann man von mir momentan nicht erwarten. Wen wunderts? Andererseits geniesse ich noch einmal die Ruhe vor dem Sturm. Oder auch die letzten Tage, in denen alles in geordneten Bahnen verläuft, bevor (vorübergehend?) das Chaos ausbricht. In diesem Sinne habe ich am Samstag zwei Stunden ausgiebig bei Barnes & Nobel gestöbert, während Papa und Sohn „quality time“ miteinander verbrachten. Nichts neues also bisher.

Der Countdown läuft

Nachdem immer wieder Beschwerden laut werden, weil ich so gar keine Anstalten mache, das Bloggen wieder aufzunehmen, hier ein kleiner Zwischenbericht. Uns geht es gut oder besser: den Umständen entsprechend. Ich watschel besser schlecht als recht umher, auch wenn ich ständig Komplimente höre, die Schwangerschaft stände mir so gut und ich sei ja nur Bauch und hätte gar kein Fett angesetzt (glaubt mir, ich weiss es besser!).

Der kleine Mann wird langsam äusserst ungeduldig, besonders seit wir das Geschwister-Vorbereitungs-Seminar besucht haben. Er will, dass das Baby jetzt kommt, nicht erst morgen oder in einem Monat. Gestern als ich nach Hause kam, lag auf meinem Bett ein buntes Bild mit allerlei Herzchen-Aufklebern, das er direkt nach dem Aufstehen für „sein“ Baby gemalt hat. Trotzdem vermute ich, dass er sich noch nach dieser Zeit als Einzelkind zurück sehnen wird...

Beinahe ist auch alles hergerichtet: die Strampler aus der Kammer gekramt, gewaschen, gefaltet und eingeräumt; vorhandenes Spielzeug aussortiert und von Yair sorgfältig in eine Kiste geräumt; Kinderwagen und Autositz auf dem Weg; Wiege in Planung. In mir strampelt und boxt es wie verrückt; äusserst lebhaft ist mein Bauchbewohner, soviel kann ich verraten. Bis zum Termin sind es morgen dann nach genau vier Wochen.

Bis dahin harre ich bei der Arbeit aus und mache mein Schwangerschafts-Yoga, Shai absolviert weiterhin sein Praktikum bei Salesforce.com und Yair vergnügt sich beim Sommerprogramm im Kindergarten. Er spricht inzwischen ganz toll Englisch und spielt jetzt auch mit amerikanischen Kindern. Jona und Adi sind seine liebsten Freunde. Seit er letzte Woche ein Fahrrad geerbt hat, liegt sein heissgeliebtes Laufrad übrigens unbeachtet in der Ecke und er übt fleissig, ohne Stützräder zu fahren. Das klappt auch schon prima, nur alleine anfahren bereitet noch Schwierigkeiten.

Deutschland fliegen wir übrigens im November an, jedenfalls ich mit den beiden Kleinen (der Student lebt ja dann erneut für die Uni). Bevor ich im Dezember wieder in den Job starte. Aber daran mag ich noch gar nicht denken...

Pessach ohne Windeln

Ooops, jetzt ist es schon fast Mai, und trotz Putzfrau finde ich irgendwie keine Zeit für regelmässige Einträge.

Pessach liegt hinter uns; kam und ging wie im Flug. Ich habe zum ersten Mal Matze-Knödel selber gemacht. (Wenn ich gewusst hätte, wie einfach das ist!) In der Bay-Gegend herrschte akute Matzot-Knappheit, weil die örtliche Matzot-Fabrik durch ein Feuer lahm gelegt wurde. Irgendwann habe ich mich hingestellt und aus Matze-Mehl selber Matzot gebacken, aber die waren dann doch nicht so der Knüller. Zwei Tage später bin ich nochmals zum Saffron, unserem Spezialgeschäft gestiefelt, um Shimshun, den freundlichen Iraner jüdischer Abstammung, zu fragen, ob er inzwischen eine Matzot-Lieferung aus LA bekommen hat. „Pschhhht!“ gebot er mir und legte verschmitzt einen Finger an die Lippen. „Ich verstecke sie!“ Dann machte er sich hinter der Ladentheke zu schaffen und beförderte eine Packung Matzot zu Tage. Eigens für mich. Und ohne einen Becher von seinem köstlichen persischen Tee (mit Rosenwasser) liess er mich dann nicht gehen.

Unser erster hoher Besuch hat gerade Abschied genommen und kämpft vermutlich in Israel mit einem gehörigen Jetlag. Shais Vater war für zwei Wochen hier und hat an Pessach dann auch gleich Kindermädchen gespielt, weil Yair Ferien hatte. Das hat prima geklappt, zumal er sogar jeden Tag gespült und den Müll rausgebracht hat. Shais Bruder war auch für einige Tage bei uns, als Überraschungsbesuch sozugagen, von dem vorher nur ich wusste.

Hier ein paar Frühlings-Impressionen von Lake Tahoe am letzten Wochenende, kurz vor Sabas Abreise:

Ausserdem hat der kleine Mann gehörige Fortschritte gemacht: Er ist nämlich jetzt tagsüber trocken und geht seit Montag ohne Windel in den Kindergarten. Oma und Opa haben als Belohnung auch gleich ein Päckchen auf den Weg gebracht, das wir heute bei der Post abholen müssen. Fragt sich nur, wer stolzer ist: das Kind, die Eltern oder die Grosseltern? Da macht man sich vorher so viele Gedanken, zerbricht sich den Kopf, wie diese Geschichte wohl am besten anzupacken ist, ärgert sich über Fragen wie „Was, schon 3 Jahre und immer noch nicht trocken?!“, und dann erledigt sich das Problem urplötzlich von alleine. Weil das Kind nämlich einfach irgendwann so weit ist. Man muss praktisch nur abwarten. Oder?

Putzfimmel

Die Mama ist bei der Arbeit, der Vater döst genüsslich in einen weiteren Morgen seiner wohlverdienten Ferienwoche hinein -- und was macht das Kind, noch krank zu Hause, aber schon wieder unternehmungslustig? Es schnappt sich Zahnpasta und Feuchttücher und beginnt eifrig, die Wohnung zu putzen... Von mir hat es das nicht.

Lebenszeichen aus der Sonne

Wir leben noch. Und es geht uns gut. Seit ich wieder arbeite, bin ich aber entweder:

• bei der Arbeit
• am Kochen (Das brauchte ich sonst fast nie, weil der kleine Mann im Kindergarten und wir bei der Arbeit warm gegessen haben. Aber ich habe langsam ja schon sowas von Routine...)
• am Spülen (Nein, wir haben keine Spülmaschine. Eine Plage ist das.)
• auf dem Spielplatz
• am Aufräumen oder Putzen (OK, ich gebe zu... heute kommt zum ersten Mal eine Putzfrau.) Vielleicht komme ich ja dann bald wieder mehr zum Bloggen.)
• am Einkaufen (unglaublich, wie viel man braucht, wenn man alle Mahlzeiten zu Hause einnimmt!)

Und so ganz nebenbei bin ich wieder schwanger, 20. Woche. Alles bestens also. Wir freuen uns und geniessen die kalifornische Sonne.

Glückskind?

Ich melde mich endlich zurück. Die letzten Wochen waren einfach zu unstrukturiert, als dass ich etwas hätte schreiben können. Deutschland, Israel, dann plötzlich ein Jobangebot, Rückflug nach San Francisco, eine Woche Eingewöhnung und Zurück-in-den-Alltag finden -- und seit Montag gehöre ich wieder zum arbeitenden Volk. Festanstellung als technische Redakteurin bei einer Firma in Oakland, nur 15 Autominuten entfernt. Ich arbeite von 7 bis 15 Uhr und habe ein Laptop, so dass ich bequem von zu Hause aus vor- oder nacharbeiten kann, falls ich doch mal früher gehen muss oder später komme. Da fühle ich mich gleich wieder als Glückskind. Nur gut, dass ich im November den Job in Mountain View nicht angenommen habe! Es wendet sich eben doch immer alles zum Guten. Meistens muss man nur abwarten. (Von den 10 mickrigen Urlaubstagen erzähle ich lieber nicht.)

Nicht, dass es mir leicht fällt, jeden Morgen vor sechs aufzustehen. Heute hat zu allem Übel mein Wecker versagt und ich musste in Windeseile ausgehfertig sein. Ausserdem raucht mir der Kopf, weil es, wie immer in einem neuen Job, so viel zu lernen gibt.

Yair bleibt ohne zu Murren länger im Kindergarten, bis 15:30 Uhr. Dort schläft er Mittags wenigstens wieder, und davon konnte ja in den letzten Monaten keine Rede sein.

Shai hängt wieder gänzlich im Semester und hat kaum Zeit zum Schlafen oder Essen. Apropos, da ich jetzt weniger Zeit habe, aber trotzdem regelmässig Kochen muss, kommt natürlich der tolle Schnellkochtopf genau passend (Danke nochmal!). Inzwischen habe ich mir schon Rezepte besorgt und mich durch alle nötigen Kapitel gelesen. Spätestens am Wochenende wird er eingeweiht. Ein bisschen Respekt habe ich ja vor dem Ding noch, aber das wird sich sicher legen.

So wurschteln wir uns also durch die Tage, die übrigens in letzter Zeit äusserst verregnet sind. Nur heute hat aus Versehen die Sonne geschienen, aber eiskalt war es trotzdem.

Alles bestens

Langsam muss ich mich wohl doch mal wieder zu Wort melden, wenigstens um alle wissen zu lassen, dass es uns gut geht. Wir schwirren seit dem 18. Dezember in der Weltgeschichte herum. 10 Tage Deutschland, jetzt bis zum 19. Januar Israel. Familie, Freunde, Faulenzen. Keine Zeit zum Bloggen. Aber bald werde ich mich wieder regelmässiger ans Werk machen, das verspreche ich. Bis dahin und darüber hinaus allen ein frohes 2008!

Wieder eine Woche vorbei

und nichts gepostet. Dafür habe ich andere Dinge erledigt. Weihnachtsgeschenke gekauft beispielsweise. Reibeplätzchen gebacken, weil doch Chanukka ist. Gestern abend haben wir mit Freunden die erste Kerze angezündet, gesungen -- und geschlemmt. Ausserdem ergebe ich mich in diesen Tagen ganz und gar dem weihnachtlichen Flair um mich herum. Ich entschädige mich sozusagen für all die vergangenen Jahre, in denen ich nicht mal ein Weihnachtslied gehört habe. Hier aber gibt es einen Radiosender, der seit Mitte November rund um die Uhr Weihnachtslieder bringt. Das nutze ich voll aus, auch wenn Shai das Gesülze bald an den Ohren wieder raus kommt. Ausserdem esse ich mich durch Lebkuchen und Stollen, die ich bei Trader Joe's entdeckt habe. Original importiert aus Deutschland. Von Kuchenmeister. Ganz schön gefährlich. Ach ja, und gestern habe ich ein telefonisches Vorstellungsgespräch versiebt, aber ordentlich. Das ist jedenfalls mein Gefühl. Kein Wunder auch, wenn abends um sieben aus heiterem Himmel und ohne vorherige Absprache der einstellende Manager anruft, ich schon in Jacke, um samt Kind und Kegel Chanukka einzuläuten. Klar komme ich da ins Stottern, drücke mich aus wie eine Anfängerin, erkläre nicht das naheliegendste und habe ausserdem einen Blackout. Was war noch gleich COJAX? Genau, composition of Java and XML. Die Sprache, auf der das API basiert, das ich vor Lichtjahren in meinem letzten Job, einem anderen Leben, dokumentiert habe. Schade, aber nicht zu ändern. Morgen habe ich noch ein Gespräch, wieder per Telefon. Andere Firma, neues Glück. Vielleicht wird da ja was draus.

Bevor es ans Putzen geht

stelle ich noch schnell ein paar Bilder vom letzten Wochenende hierher. Für alle, die den Link zu unseren aktuellen Fotoalben kennen -- dort gibt es noch mehr zu sehen.



Ansonsten nichts weltbewegend Neues unter der kalifornischen Sonne. Seit ich meinen Lebenslauf bei Monster.com eingestellt habe, klingelt zwar jeden Tag das Telefon, aber etwas Konkretes hat sich noch nicht ergeben. Da bekommt man lange Zähne.

Ach, falls sich jemand über Yairs wallende Haarpracht Gedanken macht -- er war vorgestern beim Friseur und sieht jetzt wieder manierlich aus. Allerdings hat er dort vergeblich auf seinen Lolli gewartet, den er von Tomer, der ihm in Israel die Haare schneidet, gewohnt ist. Also habe ich im Schrank nach Schokolade gekramt, sobald wir zu Hause waren. Weil er so toll still gehalten hat.

Seit Sonntag zieht er übrigens schnurstracks nach dem Kindergarten seine Windel aus, schleudert sie in die Ecke und schlüpft in eine Spiderman-Unterhose. Zwei, drei Stunden geht das ganz gut. Er geht hin und wieder zur Toilette, wenn ich ihn daran erinnere. Aber irgendwann wird er nachlässig, achtet nicht mehr drauf -- und dann steht er kleinlaut in nassen Hosen da. Einige haben mir geraten, das jetzt einfach durchzuziehen und die Windeln ganz im Schrank zu lassen, damit das Trockenwerden nicht endlos lange dauert. Aber ich habe nicht den Eindruck, dass er schon so weit ist. Meinungen? Ratschläge?

Spiderman sei Dank

Nach knapp 1300 km, Truthahn, Kürbiskuchen, Hollywood, Beverly Hills, Santa Monica und einer Umleitung um Malibu (an den wütenden Bränden vorbei) melden wir uns zurück (Bilder folgen). Yair hat Micky Mouse und Minnie Mouse die Hand geschüttelt, Spiderman getroffen (der zu seinem Leidwesen Englisch sprach -- nicht wie der richtige Spiderman, der doch, natürlich!, Hebräisch spricht), bei Freunden der Verwandten Klamotten und Spielzeug abgestaubt, begeistert beim Laubfegen geholfen, tapfer viele Stunden im Auto überstanden und sich wieder ein paar Steine im Brett erobert.

Und weil Spiderman ja nach wie vor so hoch im Kurs steht, hat der kleine Mann heute ein 3er-Pack Spiderman-Schlüpfer bekommen. Das war ihm aber ein Ansporn! Zum ersten Mal zwei Stunden ohne Windel, drei Mal zwischendurch zur Toilette -- ein voller Erfolg. Allerdings wollte er auch mit Schlüpfer ins Bett schlüpfen. Da wurde gebrüllt, geschrien, gezetert, gebockt, bis er schlieslich klein beigab und bewindelt unter die Decke kroch. Morgen nach dem Kindergarten also auf ein Neues. Hoch lebe Spiderman!

Happy Thanksgiving

Gleich fahren wir runter nach Los Angeles, um entfernte Verwandte zu Thanksgiving zu besuche. Ich melde mich Sonntag oder Montag zurueck.

Die Woche war etwas hektisch -- Yair krank, noch ein Vorstellungsgespraech per Telefon gestern.

Schwagerherz, Bruederchen -- Herzlichen Glueckwunsch und alles Liebe zum Geburtstag!!!

Schnuddel

steht derzeit hoch im Kurs. Jeden Abend lesen wir aus dem grossen Janosch Schnuddel-Lesebuch "Wenn Schnuddel in die Schule geht". Ich gestehe: Ich amüsiere mich köstlich dabei. Janosch hat einfach eine unvergleichliche Art zu erzählen. Ich liebe es, wie er mit der Sprache spielt. Eines Tages macht Schnuddel übrigens eine "Kleine Reise nach Paderborn". Na sowas, da hätten wir ihn fast mal treffen können, damals, zu Studienzeiten. "Gute Nacht, Schnuddel, du altes Haus. Bis morgen." Nebenan wälzt sich noch immer der kleinste Schnuddel-Fan der Familie und findet keine Ruhe...

Echtes und Imaginäres

Heimarbeit ein- bis zweimal die Woche ist nicht erwünscht, also habe ich wohl den ersten Job sausen lassen, falls sie nicht noch einlenken. Alles geht eben nicht, man muss in vernünftigen Proportionen denken. Täglich drei bis vier Stunden auf der Strasse, da gehe ich irgendwann vor die Hunde. Ich habe aber noch zwei andere heisse Eisen im Feuer. Hoffentlich klappt da was. Diesmal mache ich meinen Mund lieber nicht zu weit auf.

Ansonsten läuft alles prima. Yair vergnügt sich mit seinen imaginären Freunden Meschek, Kakas und Yaram. Er kann stundenlang Selbstgespräche führen, in seinem Zimmer oder in der Badewanne. "Warum weinst du? Was? Hör schon auf zu weinen! Mama kommt gleich." In diesem Ton. Zum Schreien.

Heute Abend hat allerdings er geschrieen. Da ging aus unerfindlichen Gründen in regelmässigen Intervallen der Rauchmelder los. Beim ersten Mal kam der kleine Mann brüllend angerannt. Danach klammerte er sich an mich und hielt sich erschrocken die Ohren zu. An Schlaf nicht zu denken. Ein Anruf bei der Verwaltung, und innerhalb einer Stunde rückte ein bebrillter Mann mit Leiter an, begutachtete die Rauchmelder, schaltete eine Sicherung aus ("Manchmal kann das helfen. Ooops, jetzt habe ich ihren Computer auch ausgemacht..."), schraubte die Dinger dann ab und warf sie in den nächsten Müll. Morgen werden neue angebracht. "Wenn es ihnen nichts ausmacht, eine Nacht ohne Rauchmelder auszukommen. Sie haben ja noch den echten Feueralarm, machen sie sich also keine Sorgen." Im Gegenteil -- jetzt können wir wenigstens in Ruhe schlafen. Gute Nacht!

Wenn du es am wenigsten erwartest...

klingelt das Telefon. Du antwortest unwirsch, denn du kannst einfach nicht noch einen dieser Werbeanrufe ertragen, die Mittags um diese Zeit eintrudeln. Spende für Feuerwehrleute. Hilf im Kampf um Drogen. Halte unsere Kinder von der Strasse fern. Und genau dann ist die Vorgesetzte der Firma dran, bei der du dich vorgestellt hast, so freundlich, scheinbar lächelnd, denn stell dir vor! Sie mag dich wirklich und möchte, dass du ihrem Team beitrittst, da sind vorher nur noch ein paar kleine Dinge zu klären. Wie die Entfernung. Kann ich mir vorstellen, jeden Tag 75 km zu fahren? Heimarbeit etwa zwei Mal die Woche? So so. Nicht gerade üblich in der Firma. Die Leute kommen jeden Tag ins Büro. Schwer, jemanden aus der Distanz zu managen. Aber weisst du was? "Lass mich eine Weile darüber nachdenken." Als wir auflegen, stelle ich fest, dass ich nicht erwähnt habe, dass ich auch Stunden reduzieren möchte. Über wie viele Stunden sprechen wir eigentlich? 40? Wie sieht es mit 30 aus? 32? OK, nicht mehr als 34. Als ich sie zurück rufe, grüsst mich nur der Anrufbeantworter. Niemand zu Hause. Ist sie ins Wochenende entfleucht? Ich hinterlasse ihr eine Nachricht, bitte um einen Rückruf. Und jetzt warte ich... Sollte ich diese Gelegenheit verstreichen lassen? Oder sie mit beiden Händen beim Schopfe packen und sehen, was draus wird?

Was habe ich gestern geschrieben? Ich wollte nur angenommen werden? Hm. Ich bin angenommen worden!!! Und vielen Dank für die aufmunterden Kommentare in der Zwischenzeit! Ich schätze das sehr!

Blechschaden

Und noch ein Ärgernis. Ist mir doch vor drei Wochen so ein blindes Huhn ins Auto gedonnert. Mittags, als ich mit Sohnemann im Auto vom Kindergarten kam und gerade so schön ausholte, um in unsere Parklücke zu fahren. Brettert sie rückwärts aus ihrer Lücke raus, ohne in den Spiegel zu sehen (oder über die Schulter -- ich habe schliesslich gestern meine Fahrprüfung bestanden!), und kracht mir in die Beifahrerseite. Statt sich kleinlaut zu entschuldigen, schmiert sie jedoch nur übellaunig ihre Kontaktdaten auf einen Zettel -- erst am Abend zuvor hat man ihr das Protemonnaie geklaut (nein, ich weigere mich, Portmonee zu schreiben!) --, reicht ihn mir, verlangt im Gegenzug meine Daten und wünscht mir dann widerwillig einen guten Tag.

Seither schlage ich mich mit der Versicherung rum. Am Freitag war endlich ein Gutachter da, um den Schaden unter die Lupe zu nehmen. Vorher hatte ich schon eine Unfallskizze hingefaxt. Alle paar Tage rufe ich an um zu hören, wie die Sache voranschreitet. Und was erfahre ich gestern? Es ist noch nicht entschieden, wer den Unfall verschuldet hat -- die Dame von nebenan besitzt nämlich die Unverschämtheit zu behaupten, ich sei rückwärts gefahren! Ein blindes Huhn eben. Oder strohdoof, da bin ich mir noch nicht sicher. Oder einfach dreist. Schliesslich ist sie mir in die Seite gefahren. Dass wird man ja hoffentlich anhand des Schadens rekonstruieren können. Welche Kräfte da auf welches Auto gewirkt haben. Bis morgen soll eine Antwort vorliegen. Man darf gespannt sein!

Bergab

Habe ich erwähnt, dass die Vorstellungsgespräche am Montag super gelaufen sind? Jedenfalls wenn man bedenkt, dass es meine ersten auf amerikanischem Boden waren. Aber damit hat sich's auch. Seither kein Anruf. Kein e-mail. Und glaubt mir, ich habe wirklich schöne Dankesbriefe geschrieben. Vielleicht nicht streng nach Etikette, aber individuell.

Ich könnte mir einreden, dass mich das nicht weiter juckt. Denn immerhin bin ich eigentlich davon überzeugt, dass alles seinen Grund hat, und meistes einen guten. Wenn sie sich entschlossen haben, mich nicht einzustellen, dann muss ich meinen Alltag wenigstens nicht mit zweistündigen Fahrten in jede Richtung belasten. Das macht das Leben so viel einfacher.

Aber die Wahrheit ist: Es juckt mich. Nicht weil ich mich unbedingt auf den Weg machen wollte, sondern weil ich angenommen werden wollte. Denn jetzt muss ich nochmal von vorne beginnen. Anzeigen lesen, Anschreiben aufsetzen, den einstellenden Vorgesetzten ausfindig machen, verfolgen, ob Firma X meine Bewerbung bekommen hat und wann mit einer Antwort zu rechnen ist. Wieder und Wieder. Wer hat dafür Energie?

Für den Moment halte ich mich also an Bücher (habe gerade The Kite Runner ausgelesen und bin endlich! mit dem letzten Harry Potter angefangen) und den Haushalt. Und an den süssesten kleinen Jungen der Welt. Keine Ambitionen. Ich brauche ein paar Tage, um mich aufzuraffen und mich aus dem Loch zu ziehen. Aber dann werde ich diese Jobsache angehen. Vielleicht muss ich wirklich einfach nur die Zeile einer Freundin an potentielle Arbeitgeber weiterleiten, für den Zweifelsfall: "Es ist Jeanne, stellt sie einfach zu ihren Bedingungen ein :-)."

Nachtrag: Halloween in Bildern

Jobaussichten

Seit Halloween ist es ruhig geworden um uns. Das hat aber erfreuliche Gründe: Ich bereite mich auf eine Runde Vorstellungsgespräche am Montag vor, bei einer Firma in Sunnyvale. Das ist zwar weit, aber warten wir mal ab, was daraus wird. Ich bin jedenfalls ganz aufgeregt, also drückt mir die Daumen!

Ach, und was die Halloween-Bilder anbelangt – die habe ich mir selber noch nicht angeschaut. Aber nach Montag werde ich das nachholen und sie hochladen. Oh ohhh, spaghettios... Yairs neuester Ausdruck, den er seiner Kindergärtnerin abgelauscht hat. Er plappert übrigens viel neues Zeug auf Englisch daher. "Trashy town" (eine Geschichte, die sie jeden Tag lesen), "put the toys away" (Teil eines Liedes, das sie singen, wenn es ans Aufräumen geht), "one, two, three, four, five," und "Mr. Donkey" (das muss auch aus einer Geschichte sein, aber ich bin nicht sicher).