Platt bitte!

Unser kleiner Mode-Freak hat mich heute dazu bewegt, ein paar Minuten für den Friseur abzuzweigen. Da sitzt der kleine Kerl also im grossen Frisiersessel, mit einer Matte Haare auf dem Kopf, die ihm schon in die Augen hängen. Auf die Frage hin, welchen Schnitt er denn gerne hätte, überlegt er kurz, dann ruft er: "Platt!" Soll heissen: kurz und eng anliegend und bitte keine Locken übrig lassen (die sind ja ohnehin nicht mehr das, was sie mal waren).

Die Friseuse legt los. Er schaut ihr eine Weile gespannt zu, bzw. sich selber im Spiegel. Irgendwann schliesst er dann die Augen. Sein Kopf sackt nach vorne. Dann zur Seit. Er schläft.

Platt sind die Haare jedenfalls geworden. Kürzer denn je. Er gefällt sich, und ich könnte ihn die ganze Zeit knuddeln.

Sprachverwirrung

Immer noch nicht im Bett, denn sonst vergesse ich folgende Geschichte...

Auf dem Weg vom Kindergarten nach Hause:

"Mama, wie sagt man or auf Deutsch."
"Licht?"
"Mama, dein Licht sieht so rot aus."
"Mein Licht? Welches Licht?"
"Hier und hier. Da sieht dein Licht ganz rot aus." (streicht sich über die Wangen)
Da geht mir ein Licht auf. "Meine Haut? Also sag mal! Du weisst doch wohl, dass Haut nicht Licht heisst, oder?" Auch wenn or auf Hebräisch für vieles steht: Licht, Haut und Leder.

Da stellt er auf Durchzug. Das ist ihm peinlich. Mir nicht. Ich staune sowieso immer darüber, mit welcher Leichtigkeit er seine Sprachen meistert. Solche Ausrutscher sind da ganz erheiternd.

Yair

nach einem Blick in den Spiegel: "Mama, ich glaube... Ich fand meine Haare schöner, als ich drei war."

Ja, kleiner Mann, die Lockenpracht ist wohl mehr oder weniger dahin. So ist das, wenn man älter wird...